-
1 testamento ológrafo
-
2 testamento ológrafo
Испанско-русский универсальный словарь > testamento ológrafo
-
3 testamento
завещание; наказ, завет* * *m- testamento cerrado
- ex testamento
- testamento inoficioso
- testamento manomunicado
- testamento militar
- testamento místico
- testamento mutuo
- testamento nuncupativo
- testamento ológrafo
- sin testamento
- testamento solemne -
4 testamento
m1) завещаниеtestamento escrito (cerrado) — закрытое завещаниеquebrantar el testamento юр. — аннулировать завещаниеrecibir por testamento — наследовать по завещанию2) наказ, завет••el testamento de la zorra ирон. — распоряжение несуществующим имуществом -
5 testamento
m1) завещание2) наказ, завет3) разг. длинное письмо, писанина••Nuevo testamento рел. — Новый Завет
-
6 завещание
с.закры́тое завеща́ние — testamento cerradoсобственнору́чное завеща́ние — testamento ológrafoнасле́дник по завеща́нию — heredero testamentarioвыполне́ние завеща́ния — testamentaría fсде́лать завеща́ние — hacer testamento, testar viаннули́ровать завеща́ние — quebrantar el testamentoнасле́довать по завеща́нию — recibir por testamento
См. также в других словарях:
Testamento ológrafo — El testamento ológrafo es el redactado a mano y firmado por el propio testador. El testamento ológrafo en España Según lo dispuesto en el Código Civil español, sólo podrá otorgarse por personas mayores de edad. Para que sea válido, además de ser… … Wikipedia Español
testamento ológrafo — ► locución DERECHO El escrito y firmado por el propio testador, que después es adverado y protocolizado … Enciclopedia Universal
testamento ológrafo — Derecho. El que deja el testador escrito y firmado de su mano propia y que es adverado y protocolizado después … Diccionario de Economía Alkona
testamento ológrafo — Derecho. El que deja el testador escrito y firmado de su mano propia y que es adverado y protocolizado después … Diccionario de Economía
testamento — (Del lat. testamentum). 1. m. Declaración que de su última voluntad hace alguien, disponiendo de bienes y de asuntos que le atañen para después de su muerte. 2. Documento donde consta en forma legal la voluntad del testador. 3. Obra en que un… … Diccionario de la lengua española
ológrafo — ológrafo, fa adj. hológrafo. ☛ V. testamento ológrafo … Diccionario de la lengua española
Testamento — Para otros usos de este término, véase Testamento (religión). El testamento (del latín testatio mentis, que significa testimonio de la voluntad ) es el acto jurídico por el cual una persona dispone para después de la muerte del dueño (que puede… … Wikipedia Español
Testamento — (Del lat. testamentum.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Declaración en que una persona expresa su última voluntad, para que se cumpla después de su muerte, respecto de sus bienes y los asuntos que le conciernen. SINÓNIMO [testación] 2 DERECHO… … Enciclopedia Universal
ológrafo — (Del bajo lat. holographus.) ► adjetivo 1 Que ha sido escrito por el propio autor: ■ se conservan los apuntes ológrafos del escritor. TAMBIÉN hológrafo ANTÓNIMO autógrafo ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 DERECHO Se aplica al testamento o a la… … Enciclopedia Universal
testamento — te·sta·mén·to s.m. 1. AU TS dir. atto scritto personale e revocabile con cui si dispone del proprio patrimonio o di parte di esso, per quando si sarà cessato di vivere: testamento valido, falso, stendere, stilare, redigere il testamento, revocare … Dizionario italiano
testamento — Derecho. Acto individual, personalísimo, solemne y revocable por el cual una persona dispone para después de su muerte de todos sus bienes o de parte de ellos. Puede contener también disposiciones extrapatrimoniales (reconocimiento de hijos,… … Diccionario de Economía Alkona